Frank,
This method has been implemented in SimVim from the very beginning, is simple to make and reliable.
The small DC motor has gears and its output shaft is simply connected to the lever (no need to have any clutch).
If the speed brake was ARMED before landing, SimVim activates the MOTOR ON signal the moment the aircraft touches ground. When the brake become fully extended, the output deactivates the motor, after 1-2 seconds, and the motor stops (but for some guarantee you can add an end-switch in the extend position).
With servo it will be much more problematic - the return back, the need for some clutch...
If you can easily move the lever with servo OFF, it can be used too, just need to calibrate it from 0 to 1.
This method was tested and works excellent.
Vlad