Hi Serge,
As stated in SimVimPanel description, it can only work on a separate computer connected to X-Plane PC by LAN. The program only communicates by network, and making it communicate with the plugin on the same computer would require different programming.
Note, that you can use very old PC or laptop, or Raspberry Pi for any panel.
- Roman